Om boken: år / Romanen "Oklik" av den största moderna israeliska författaren Ephraim (Efrem) Bauch skrevs i början av 80-talet. Men boken har inte förlorat sin relevans i vår tid. Dessutom, med tiden blev romanens smärtpunkter ännu mer exponerade. Den mästerligt skrivna handlingen, igenkännbara karaktärer och det utmärkta ryska språket gjorde omedelbart romanen till en bästsäljare i Israel. Och kopior som av misstag hamnade i dåvarande Sovjetunionen gick till samizdat. Romanen gick igenom flera upplagor på hebreiska i författarens översättning..